hint at
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hint at
/hint at/ (v) dul-marid bidhaamin. e.g. He hinted at leaving early.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintaaqo
m.dh la-mid: hantaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hintaaqo
f. n. forward fall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hintaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib, cid kale oo tag daran lagula kaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hintaaqo
de: forward fall
lx: hintaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hantaaqo
key: hintaaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintifay
m.l (-yo, m.dh) Nooc dhurwaaga ka mid ah oo gaagaaban, madax buuran oo geela iyo xoolaha kaleba laaya. la-mid: hintifaay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hint
/hint/ (n) 1. guud-mar, kor-mar (hadal-yar ama baaq aan toos ahayn). e.g. He hinted that he would like a new watch for his birthday. (v) 2. tusmayn, talo-bixin waxtar leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hint
n., (signal) baaq, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inta
1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.
2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inta
fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inta
fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inta
conj. while, until
inta [conjunction] before
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inta
avant que, avant de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inta
-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually
inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finta
s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hinda
name-f a large flock of camels; hence wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hinda
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo dadka Hindida u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinti
-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitay
(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaa
also, additionally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaa
(adv) in addition; also (ool-so)
intaa ka dhib: after that
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaa
de: also, additionally
lx: intaa
ps: expr
xe: The report also added that ...
xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...
key: intaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intay
conj., vl. pron. while they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intay
(conjunction) during the time that they: while they
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intay
de: while they ... = inta + ay
lx: intay
ps: conj + vpro
key: intay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intra
pref. - hor kabe tilmaama gude, dhex.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aim at
v., la dugo, la toogo, gan, ku rid; be aiming at, dugtan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get at
/get at/ (v) 1. gaarid, soo-qabasho. e.g. Put the medicine where the kids can't get at it. (v) 2. u-jeedid, ka-wadid. e.g. I don't understand what you are getting at.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaq
m.l (-qyo, m.dh) Meel dhulka ka hoosaysa oo yara godan. la-mid: hataq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaq
-da: (magac, dhedig, keli) bohol ama booraan laga dhaco. Dh: hataq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hiatal
hiatal, adj. - daloola; banaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinaas
(Hinaas-ka)
Labo qof oo dagaallama haya ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darteed; hiil; hiillo; danaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinaas
hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.
hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hinaas
hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.
hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid. m.f.dh, hinaasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinaas
m. n., [abstract] jealousy, envy
hinaas v. be jealous ~ envious, begrudge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hinaas
-ka: (n) jealousness (jales nes) ~ masayr, hinaase, hinaaso
hinaas -ay / tay: (v) become jealous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinaas
(fal) ka cadhoo oo ka gadood in cid kale lagaa bido. Dh: masayr.
hinaas: (fal) (ka ~) ka ficiltan oo ka dhiidhi, cid aad lammaanahaaga ku tuhuntay.
hinaas -ka: (magac, lab, keli) labo qof oo dagaalama ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darted. Dh: hiil, hiillo, danaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinqad
(Hinqad-ka)
Kicid u hollad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqad
m.l la-mid: hinqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinqad
vl. n. act of standing up ~ trying to get up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqad
-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinqad
a: hinqasho (/da) [vn6-f]
de: act of standing up ~ trying to get up
lx: hinqad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: hinqad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingrat
ingrat, adj. - jaaxid; ixsaan aan gudin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaan
conj., neg. before, not until
intaan [conjunction], vl. pron. while I / we ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaan
(conjunction) while (waayl). Ex: Soomaliya intaan joogay baan maqaylay; I heard while I was in Somalia
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intaas
Tiradaas, waxaas, qaybtaas; cadkaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaas
n. phr., [conjunction], deictic: all that; that much
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Intaas
peut-être.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaas
(conjunction) that. Ex: intaas ka dib; after that. -waa intaasoo: if it happens that; in case he or we. Ex: dallad qaado waa intaasoo roob da'aaye; you take along an umbrella, just in case it rains
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaas
de: all that; that much
lx: intaas
pd: (intaasi)
ps: np / conj + deic
xe: The report added that ...
xv: Warku wuxuu intaasi ku daray in ...
key: intaas
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intact
(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.
wax isu dhamaystiran shaqayn karana
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intact
/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intact
intact, adj. - cusub; aan la taaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intent
/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tintaf
m.l (-fyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Nooca ugu dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabarleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tintaf
m.l (-fyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Nooca ugu dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabarleyda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrat
contrat, n.m. - Mucaahado; Qandaraas; Heshiis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhintay
(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaq
m.dh meel cidla ah oo halis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaq
(fal) wax nugul riix oo rid. Tiirku wuu dhacayaaye ha hantaaqin. Dh: guji, riix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaar
(fal) (ku ~) wax ku dhirif; ku jaahwareer.
hantaar -ka: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo wajaqe.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Higtaar
Hectare
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hindgut
Calool dambeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingaad
m.dh la-mid: higgaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqaar
(fal) qof fadhiya ka dhig si uu kacayo; in aad kacdo doon oo hinqo. Markaan wiilka yare e dabka u dhow arkay, ayaan hinqaarmay.
hinqaar -ka: (magac, lab, keli) hinqashada qofku uu isku dayo in uu fadhiga ka kaco, laakiin aanu sara joogsan.
hinqaar -ka: (magac, lab, keli) yalaalugo iyo kacdoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinraag
(Hinraag-ga)
Neeftuur, xuurto; hafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinraag
hinraag¹: m.l 1. Cod weyn oo qof aad u jirran ka so baxa. 2. Cida libaaxa. la-mid: hiinraag¹.
hinraag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof aad u jirran cod weyn soo saarid. 2. Libaax ciyid. la-mid: hiinraag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinraag
v. pant, gasp, be short of breath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hinraag
-ay / tay: (v) wheeze (wiiz) ~ see also [eeg] hiinraag, neeftuur
hinraag -ga: (n) wheezing sound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinraag
-ga: (magac, lab, keli) eeg hiinraag.
hinraag: fal) neeftuur oo xuurtoo; haftoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinraag
bw: hiinraag
de: pant, gasp, be short of breath
lx: hinraag
nt: hinraag (ga) [vn-m]
pd: (hinraagay)
ps: v1=intr
key: hinraag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pick at
/pik at/ (v) aayar u cunid (cunto taataabasho, in yar ka cunid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sintaar
m.dh.u Maanyoodka Yibraha, marka ay samaanyo ka rabaan wiil dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sintaar
-ka: (magac, lab, keli) shay laba meelood. Siiba qol lagu kala qaybiyo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHIINTAAR
(Dintar) C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fine arts
/fayn-artis/ (n) fanka quruxda (curinta wax qaab iyo qurux leh, sida farshaxanka, muusiga iwm)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantaatac
(Hantaatac-a)
Hadal aan milgo lahayn, si wanaagsanna u taxnayn; cantar; (ama hantatac).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaatac
hantaatac¹: m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac¹.
hantaatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan milgo lahayn sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaatac
m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaatac
m. n. vague, senseless ~ rambling talk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaatac
-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dow-tayj); old age senility ~ catatab, cantatab. 2. talk foolishly or idly; chatter (cAatter); babble (baabal).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatac
(fal) hadal aan milgo lahayn, ku hadal. Dh: hantatac.
hantaatac -a: (magac, lab, keli) hadal aan si wanaagsan u taxnaynaan oo aan milgo lahayn. Dh: calaacal, nuunaas, wataatac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaatac
de: vague, senseless ~ rambling talk
lx: hantaatac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: mataatac
key: hantaatac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hintaaqee
v. make someone stumble; put someone in difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hintaaqee
(fal) dhib iyo hagardaamo gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hintaaqee
de: make s.o. stumble; [fig.] put s.o. in difficulty
lx: hintaaqee
pd: (hintaaqeeyey)
ps: v2b=tr
see: hantaaqee
key: hintaaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintaaqoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hantaaqoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hintaaqoo
(fal) dhib iyo kadeed aanad qaadi karin, ha ku gaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintifaay
m.l (-yo, m.dh) la-mid: hintifay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
point out
/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
print out
/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.